Canvas offers the ability to select personal pronouns in your user account.
Canvas support has put together excellent guides on how to set your pronouns.
If you need assistance with Canvas please reach out to the following areas